たっつい
2021-12-01 21:54:14 ( ID:3ouk699muc. )
[ 削除 / 引用して返信 ]
字幕の設定についてですが、
1)縦書きにしたときに、2桁の半角数字を縦中横の形式で
表示することはできないでしょうか?
2)2行にわたる字幕の2行目にルビがある場合、
横書きでは「下」に、縦書きでは「左」に
それぞれルビを振ることはできないでしょうか?
fay
2021-12-03 21:12:13 ( ID:t8aqllzqjsj )
[ 削除 / 引用して返信 ]
ヘルプを見ると、縦中横は TVMW7 では対応していますが、TAW6 は対応していない
ようです。ルビ位置を変更する機能はないようです。
たっつい
2021-12-04 08:42:48 ( ID:3ouk699muc. )
[ 削除 / 引用して返信 ]
ありがとうございます。
機能として持っていないようなので、
同じタイミングでレイアウト番号の異なる別の字幕を作って
画面上で合成することで対処します。
(縦書きの斜体の見栄えが良くないのですが、仕方ないですね)
fay
2021-12-18 12:27:43 ( ID:t8aqllzqjsj )
[ 削除 / 引用して返信 ]
> (縦書きの斜体の見栄えが良くないのですが、仕方ないですね)
イタリック指定時の文字の傾斜の角度なら、文字の傾斜で調整が可能です。
たっつい
2021-12-18 23:18:40 ( ID:3ouk699muc. )
[ 削除 / 引用して返信 ]
はい。
初期設定では右肩下がりになるのですが、いろいろと検索して、、
-30辺りに設定すると、右肩上がりになるので見栄えが良くな
ることがわかりました。
見た目がよろしくないのは、縦中横を半角数字で設定した
場合でして、半角数字1文字ずつが斜体になるので、他の
全角文字の斜体とそろわない状態になります。
現状のTAWの仕様では仕方なさそうです。
|